Finnisch-Holländisch Übersetzung für vedenjakaja

keerpunt
De stemming hierover zou volgens mij wel eens een keerpunt kunnen betekenen. Minusta näyttää siltä, että tämä äänestys voisi olla vedenjakaja. Wij steunen het proces, maar het referendum betekent zonder meer een keerpunt: er is kwalitatief een geheel nieuwe situatie ontstaan. Me tuemme tätä prosessia, mutta kansanäänestys on kiistaton vedenjakaja: se on luonut täysin uuden laadullisen tilanteen.
waterscheidingWij konden natuurlijk onmogelijk verwachten dat we met 148 landen om de tafel zouden gaan zitten en tot conclusies zouden komen, maar Cancún was naar mijn mening wel een waterscheiding. On mahdotonta saada aikaan tuloksia 148 valtion kesken käytävissä neuvotteluissa, mutta katson, että Cancúnin kokous oli vedenjakaja.

Wörterbuch